Ehdot ja käytännöt
Käytäntölinkit ja ehtojen hyväksymisteksti kassalla.
Käytäntölinkit
Kassalle voi asettaa kolme käytäntölinkkiä:
- Tietosuojaselosteen URL — linkki tietosuojaselosteeseen
- Tilausehtojen URL — linkki yleisiin käyttöehtoihin tai tilauksiin liittyviin ehtoihin
- Maksuehtojen URL — linkki maksuehtoihin tai palautuskäytäntöön
Linkit ovat valinnaisia. Kun ne jätetään tyhjäksi, käytetään organisaatiotason käytäntölinkkejä. Kun käytäntölinkit on asetettu, ne näkyvät klikattavina linkkeinä kassalla ostajalle näytettävässä hyväksymistekstissä.
Ehtojen hyväksymisteksti
Jokaisen oston yhteydessä kassalla näytetään ehtojen hyväksymisteksti ennen maksamaan siirtymistä. Oletuksena käytetään sisäänrakennettua tekstiä, joka on valmiiksi käännetty kaikille tuetuille kassakielille — yleensä muotoon:
Ostaessasi hyväksyt [Tilausehdot] ja [Tietosuojakäytännön].
Suosittelemme pitämään oletustekstin ellei tarvitset erityistä sanamuotoa. Teksti on jo valmiiksi käännetty ja sitä ylläpidetään automaattisesti — se näytetään oikein kaikilla tuetuilla kielillä ilman lisäasetuksia.
Täydentävän tekstin lisääminen
Jos haluat säilyttää vakioilmoituksen mutta lisätä täydentävää sisältöä — esimerkiksi ALV-huomion, tilauksenuusinnan muistutuksen tai erityisen oikeudellisen lausunnon — klikkaa Muokkaa avataksesi muotoiluedittorin. Editori täyttyy automaattisesti englanninkielisellä oletustekstillä sisältäen klikattavat linkit asettamiisi käytäntöosoitteisiin. Lisää täydentävä teksti oletussanamuodon ylä- tai alapuolelle korvaamatta sitä kokonaan, ja tallenna.
Ehtojen hyväksymistekstin korvaaminen kokonaan
Jos tarvitset täysin mukautettua sanamuotoa, voit korvata tekstin editorissa. Tallennuksen jälkeen mukautettu teksti näytetään ostajille sisäänrakennetun oletustekstin sijaan.
Klikkaamalla Palauta oletusasetukset voit milloin tahansa hylätä mukautetun tekstin ja palata sisäänrakennettuun versioon.
Käytäntölinkkien muutokset eivät päivity automaattisesti tallennettuun mukautettuun tekstiin. Jos muutat URL-osoitetta mukautetun tekstin tallentamisen jälkeen, avaa editori ja päivitä linkki manuaalisesti.
Lokalisointi
Käytäntöasetukset tukevat kielikohtaisia ylikirjoituksia. Katso Lokalisointi kielivälilehtien yleiseen toimintaan.
Lisää kielikohtaisia ylikirjoituksia käytäntöosoitteille vain, jos ne vaihtelevat kielen mukaan — esimerkiksi jos suomenkielinen tietosuojaselosteesi sijaitsee eri osoitteessa.
Sisäänrakennettu ehtojen hyväksymisteksti on jo käännetty kaikille tuetuilla kielillä. Tarvitset kielikohtaisen ylikirjoituksen ehtojen tekstille vain, jos olet muuttanut sitä ja tarvitset kielikohtaisen sanamuodon.