Lokalisointi
Kielivälilehtien ja kielikohtaisen sisällön toiminta kassan asetuksissa.
Useat kassan asetukset tukevat kielikohtaista sisältöä — esimerkiksi tuotteiden nimet, käytäntölinkit, kiitossivun osoitteet ja laskutuslomakkeen kenttäkuvaukset. Tällä sivulla selitetään, miten kielivälilehdet toimivat.
Tuettujen kielten määrittäminen
Jokaisella kassalla on omat tuetut kielet, joita hallitaan kohdassa Kassan asetukset → Kielet. Listan ensimmäinen kieli on oletuskieli.
Kassan luomisen yhteydessä valitaan ensisijainen kieli. Lisää kieliä voi lisätä myöhemmin Kielet-asetussivulta.
Kielivälilehdet
Lokalisointia tukevat asetukset näyttävät yhden välilehden kutakin tuettua kieltä kohden. Jokainen välilehti sisältää kyseisen kielen kentät. Jos kassalla on vain yksi kieli, välilehtiä ei näytetä — kentät näkyvät suoraan.
Varakielitoiminto
Jos jätät kentän tyhjäksi muun kuin oletuskielen välilehdellä, kassa näyttää automaattisesti oletuskielen arvon kyseiselle kentälle. Tämä tarkoittaa, ettei sinun tarvitse täyttää jokaista kenttää jokaiselle kielelle — vain ne, jotka todella eroavat.
Jos esimerkiksi oletuskielesi on suomi ja lisäät englannin toiseksi kieleksi, sinun tarvitsee täyttää vain englanninkielinen tuotteen nimi — jos jätät englanninkielisen kuvauksen tyhjäksi, suomenkielinen kuvaus näytetään englanninkielisille asiakkaille.
Aloita oletuskielestä. Täytä muiden kielten välilehdille tietoja vain silloin, kun sisältö todella eroaa — esimerkiksi kielikohtaisissa URL-osoitteissa olevat käytäntöasiakirjat tai käännetyt tuotekuvaukset.
Missä lokalisointia tuetaan
Kielivälilehdet näkyvät seuraavissa asetuksissa:
- Tuotteiden nimet ja kuvaukset — tuote-, tarjous- ja lisätuotelomakkeissa
- Käytäntölinkit ja ehtojen hyväksymisteksti — kassan käytäntöasetuksissa
- Kiitossivun URL-osoitteet — kassan ja tarjouksen kiitossivuasetuksissa
- Laskutuslomakkeen kenttäkuvaukset — laskutuslomakkeen asetuksissa
- Lisämyyntisisältö — sisältölohkot ja tuotetiedot lisämyyntilomakkeissa
Hinnoittelu
Tuotteille, tarjouksille ja lisämyynneille asetetaan hinta valuuttakohtaisesti. Kullakin valuutalla on normaalihinta ja valinnainen kiinteä alennettu hinta.
Oston jälkeiset toiminnot
Oston jälkeiset toiminnot suoritetaan automaattisesti, kun maksu on vahvistettu. Niillä voidaan esimerkiksi lähettää kuitti, aktivoida kurssi Kajabissa tai Systeme.io:ssa, tai lähettää webhook omaan järjestelmään.